By Lori Zanteson

It’s peak blueberry season, and, whether it takes the form of a breakfast, dessert, or side item, the up-and-coming superfruit is finding its way to more menus across the quick-serve industry.

Take, for example, Dairy Queen; the brand offers blueberries as toppings for sundaes,...