A true family business, this emerging health-focused fast-casual brand wants franchisees who appreciate balance.