Construction costs are the biggest investments that restaurant franchisees make. They’re also the most difficult to estimate.