Despite all of the ongoing challenges in the industry, diners still expect an exciting eating experience. Here’s how to deliver.