New software app Mr. Tomato trains employees, but also increases transparency between restaurants and their clientele.