A Stamp of Good Health Third-party certifications, like Subway’s new Heart-Check mark, help extend brands’ health halos.