Quick-service operators have a tough task promoting themselves in a market where consumers are increasingly concerned with keeping to a balanced diet.