Evolving eating habits and generational dynamics are changing the way we look at snacking. There’s no traditional time when Americans are looking for snacks—say, the middle of the afternoon.