What do you get when you pair a James Beard award–winning chef, his rising-culinary-star son, and a veteran restaurant company?