Swedish burger chain Max Burgers fights climate change by putting its carbon footprint up on menuboards, among other green initiatives.