For every limited-service chain pushing for growth and expansion across the U.S., there’s a crop of independent single-unit brands forgoing the traditional growth strategy to focus on excellence at