Customization and variety are key to increase sales; a look at specialty coffees and teas; ethnic tastes and flavors enhance frozen beverages.