As the legacy brand celebrates a century in business, its new leaders reflect on a history full of ups and downs—but one that never wavered from classic American food.