Next time you take your crew out for a look at great restaurant destinations, consider these suggestions off the beaten path on Chicago’s West Side.