Is NYC’s Broome Street—a downtown thoroughfare that passes through a number of the city’s notoriously hip neighborhoods—the most instagrammable street? And does that make the food good?