Amazing puff pastry that’s also gluten-free? Canelle et Vanille’s Aran Goyoaga shows the way to achieve the seemingly impossible.