One of YouTube’s top fast food reviewers is a college student who lives with his parents in suburban New York. Known as “ReportOfTheWeek,” he has a 1940s look and a devoted fanbase.