James Beard Award-winning PBS series “The Mind of a Chef” focuses on the inspirations of different chefs each season. This one, slated to premier September 6, features Chefs Ed Lee and Magnus Nilsson.