DoorDash is making the pickup process even more efficient, launching a pickup product feature to ease the takeout wait time for customers.